Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
Те вещи, что зовутся машинами
могут серьёзно потрясти людские души.
Может именно поэтому, параллельный мир Бастон Велла
остается невидимым с Верхней Земли?
Шила атаковала "Геа Гринг" в сотрудничестве с королевой Англии,
но вмешательство старого друга Шота, Джабба,
Расстроило их план.
ВОССТАНИЕ ЛЮДЕЙ ВЕРХНЕЙ ЗЕМЛИ
Этот Зет...
Он весьма преуспел с Гаравой!
Интересно, как долго они тут будут оставаться.
Поэтому нам стоит как можно скорее эвакуироваться!
И что там делает правительство?
Почему мы должны вкалывать на этих парней?
Чтобы не получилось второго Парижа.
Это тебе не обычные земные войны.
Где этот "Бастон Велл", о котором они говорят?
Вы все должны просто делать то, что вам говорят!
Черный Рыцарь?
Сэр Зет, не стоит заводиться.
Пожалуйста, поспешите с завершение Бубли.
Этот парень.
Он не меняется даже на Верхней Земле, верно?
Не думаешь, что это наш шанс сбежать?
Но ты же знаешь, на что этот корабль способен, так?
Вы двое!
Римели.
Прошу, помогите мне.
Почему вас заперли?
Мать и Бишотт давно предали моего отца.
И есть тот, кого я люблю, и кто любит меня на "Зеране".
Так вы просто хотите убежать?
Если всё так и продолжится -
Верхняя Земля и Бастон Велл будут разрушены.
Бастон Велл тоже?
Да.
Оба мира будут разрушены?
Как это может случиться?
Сил ауры будет...
Постой, кто-то идёт!
Позже...
Мы - из медперсонала королевской семьи.
Спасибо за работу.
Откройте!
Это машина из дворца!
Не фотографировать! Нельзя! Нельзя!
Здесь ничего не происходит. Так что, пожалуйста, разойдитесь.
Ещё один аура-корабль!
Так ничего не происходит, правда?
Белль! Эль!
Чам!
Ты в порядке!
Я так рада, Чам!
Эй, как здоровье леди Шилы?
Прямо сейчас её осматривает доктор.
Как дела?
И как ваши раны?
Пока "Геа Гринг" и "Вилл Висп" продолжают действовать,
мне некогда отлёживаться в постели.
Но это тело...
Ох? Где Шо?
Он сказал, что не может входит в спальню девушки. Он - снаружи.
Это мило.
Хорошо, тогда будьте очень осторожны. Наше почтение, королева Шила.
Простите за беспокойство.
Леди Шила! Я прошу прощения!
За что?
Поскольку мы замешкались,
вы получили ранения.
Не говори так.
Все-таки, это моя нерешительность...
Та нерешительность, которая убедила Её Величество королеву Англии
получить разрешение на атаку в Осло от правительства Норвегии?
Я всё же...
Я верю в ваше предвидение.
Теперь мы можем нанести удар по "Геа Грингу".
Огромная спасибо.
Леди Элле, прошу вас.
Да.
Мы будем атаковать!
Есть!
Леди Шила, вам лучше немного отдохнуть...
Верно...
Белль поспит с вами!
Самолёт королевских ВВС приближается.
Понятно.
От правительства Норвегии...
Мы получили разрешение на действия.
Армия союза поможет вам в атаке против "Геа Гринга",
пока они на ремонте.
Спасибо за работу.
За ваш успех.
Леди Элле Хам.
Можем ли мы и правда атаковать "Геа Гринг",
пока на них там работают норвежцы?
Бишотт так хорошо
всё рассчитал, уверенный, что
мы не допустим второго Парижа.
Мы можем атаковать.
Люди Норвегии уже
начали действовать.
Значит, они хотят помочь, даже ценой превращения Осло в руины?
У меня есть полная уверенность
в добрых намерениях этих землян.
Эти норвежцы изумляют, так?
Как можно было ожидать от потомков викингом.
Ты! Куда ты направился?!
Я же велел им не ошиваться вокруг Гаравы!
Эти люди Верхней Земли!
Кто это?!
Леди Римели!
Мы ведь только ошиблись поворотом.
Не несите чепухи!
Леди Римели сбежала!
Получилось!
Господин Фредерик,
у меня есть опыт управления таких машин.
Рад слышать.
Важнее, почему госпожа Лана не бежала с нами?
Эта Лана, она такая бесстрашная...
Черный Рыцарь!
Римели...
Сэр Зет преследует её. Не стоит волноваться.
Вы тоже отправляйтесь за ней!
Если моей дочери не будет здесь, когда мы встретимся с господином,
причина для меня оставаться здесь исчезнет!
Но сопротивление местных нарастает.
Черный Рыцарь,
мы как-нибудь разберёмся с мятежом.
Пожалуйста, отправляйтесь за ней.
Как пожелаете.
Воздушный объект приближается со стороны Осло.
Он направляется сюда по прямой.
Мы встретимся с ним в течении 5 минут.
Шо! Марвел! Кин! Вылетайте на разведку!
Есть!
Мы должны достичь Осло как можно скорее.
Мы не можем позволить, чтобы он встал на нашем пути.
Марвел, мы вылетаем!
Да.
Фуо, пошёл!
Поспешим!
Есть!
Свяжитесь с президентом Норвегии.
Да! Сейчас же!
Они же не могли...
Те люди Верхней Земли.
Даже если готовы к смерти.
Чёрт, но от Римели столько проблем.
Не отставать!
Госпожа Римели, если мы не ускоримся, они догонят нас!
Даже находясь на Верхней Земле,
с моей силой ауры,
это максимальная скорость, на которую я способна...
Они приближаются и спереди!
Билбайн!
Бароу! Это авангард?
Они заподозрили что-то?
Но тогда почему только одна машина...
Это - приманка.
За ним должно быть основное подразделение.
Разделяемся, Марвел!
Мы не можем позволить леди Римели пораниться!
Лорд Зет! Билбайн - перед нами!
Чего?!
Они стреляют!
Постой, Шо!
Что? Этот голос...
Это - Римели. Римели Люфт!
Что ты сказала? Это и правда ты?
Римели! Почему?
Я сбежала с "Геа Гринга".
Я тут с ней.
Так "Геа Гринг" начал движение?
Местная оппозиция скоро должна выступить.
Кто вы?!
Кое-кто, кто помог мне с побегом!
Если мы сможем атаковать сейчас, одновременно с восстанием, мы сможем победить!
Шо! Поговорим позже!
Кин, атакуем!
Есть!
Вы захватите леди Римели!
Есть!
У них есть боевой опыт. Хорошо работают в команде!
Чам, чего это ты...
Я задремала.
Идут! Идут!
Не мешай!
Они поймали нас!
Я стряхну их! Держитесь крепче!
"Зерана" приближается!
И что это за помехи?
Люди Верхней Земли?
Местные.
Похоже, мне лучше будет вернуться на "Геа Гринг".
Ты! Ты же Зет?!
Просто отдайте нам Римели!
И разойдёмся по-хорошему, к обоюдному удовольствию!
Не думаю, что так сойдёт.
Лучше уж вам поскорее убраться!
Скоро здесь появится "Гораон"!
Чам!
Ох, не надо было!
Что?! "Гораон", говоришь?!
Что вы задумали?
Здесь другие отношения с гражданами, Бишотт.
Рабочие действуют по своей воли.
Вы должны понять, что у меня нет сил к их принуждению!
Я не хочу слышать бессмысленные ответы!
Вы должны знать, что я не произношу пустых угроз!
Бишотт, наша страна не является диктатурой!
Всё не может идти по вашей прихоти!
Что всё это значит?
Возвращайтесь к работе!
Мы решили бастовать!
"Забастовка"? А что это такое?
Убирайтесь в Бастон Велл! Мы не сотрудничаем с оккупантами!
Убирайтесь! Убирайтесь! Убирайтесь в Бастон Велл!
Восстание?
Убирайтесь! Убирайтесь! Убирайтесь в Бастон Велл!
Говорят, что не будут работать.
Убирайтесь! Убирайтесь! Убирайтесь в Бастон Велл!
Это то?
Сила злой ауры, что я почувствовал?
Это было оно?
Забастовка?
Заставьте их немедленно прекратить.
Сделайте это, президента?!
Ваши граждане не повинуются!
Если вы не остановите их,
Осло превратиться в море огня!
Ну как?! Хорошо, президент?
Похоже, лучше было бы сбежать с Фредди.
Хорошо.
Я должен просить вас о тридцатиминутной отсрочке.
Я обещаю вам возобновление работ.
Если опоздаете хоть на одну минуту, я разбомблю эту страну.
Понимаю.
Ты должен разбомбить пару-тройку мест, чтобы пригрозить ему!
Даже у людей Верхней Земли есть сила, чтобы бороться.
Если они так поступают, не боясь смерти, подобные угрозы не сработают.
Тогда улетим, разбомбив здесь всё к чёрту!
Черный Рыцарь!
Что с Римели?
Я кое-что почувствовал и поэтому вернулся.
Что ты сказал? Как насчет моего приказа?!
Мои способности, - Что ты сказал? Как насчет моего приказа?!
когда местные солдаты научатся всё делать, - Что ты сказал? Как насчет моего приказа?!
когда местные солдаты научатся всё делать,
...не знаю, когда эта женщина убьёт меня.
Люди Осло выступили против них, даже зная, что может повториться случившееся в Париже.
Ты! Убирайся с глаз моих долой!
Леди Лиза, прекратите.
Этот президент,
у него может быть тайный план.
Сообщение от лорда Зета.
Флот "Гораона" направляется к "Геа Грингу".
Что?!
Моё предчувствие меня не обмануло...
Отправляйтесь, Черный Рыцарь.
Немедленно.
Поднимайте корабли!
Это - "Гораон"!
"Гораон"?!
Защитите передний Бароу! Всем атаковать Дорамуро!
Пойдёт?
Да.
Что случилось, леди Римели?
Я должен сражаться!
Если они останутся здесь,
тогда Осло станет вторым Парижем!
Вы - не солдат!
Ошибаетесь! Даже я...
Экстренная тревога! Экстренная тревога!
Подразделениям аура-воинов, приготовиться к бою! Быстрее!
Они собираются взлетать?
Они действительно в панике...
"Геа Гринг" взлетает!
Это опасно! Уходим!
Он двигается! Забастовка потерпела неудачу!
Аура-корабль просто бросил нас!
Почему аура-корабль двинулся?
Похоже, "Гораон" приближается.
Что?!
Они всё же предпочли свой план?
Не думаю, что это так, но...
Они приняли своё решение пожертвовать Осло?
Высылайте ВВС как только они будут над морем.
Сколько их всего?! И что это за неприятель?!
Теперь это только вопрос времени, Данбайн.
Подразделения аура-воинов, подразделение Тангии, атака!
Идём прямо к "Гораону"!
Да!
Союзники...
Полюбуйтесь на произошедшее, лорд Бишотт!
Потому, что вы только угрожали им, теперь у нас проблемы!
Битвы - мужское дело! Леди Лиза, отправляйтесь вниз.
Лорд Бишотт!
Шо! Я разберусь с Вьерресом!
Спереди! Враги!
Подкрепления?
С "Геа Гринг"?
Другие подразделения прибыли!
Мне показалось, что слышал голос Римели...
Так этот Чёрный Рыцарь всё же появился, чтоб его?!
Кин, пожалуйста найди Римели, я же...
Хватит о Римели! Забудь о ней!
Другие подразделения появились так быстро, значит...
"Геа Гринг" двинулся!
Дова! Пусть "Зерана" выдвигается в авангард!
Я разверну подразделения аура-воинов всех кораблей.
Пойдёт.
Мы не знаем, когда город Осло будет вовлечён в битву.
Пожалуйста, снизьте огневую мощь "Геа Гринга".
Воины духа - не единственные, у кого есть сила ауры, Шо Зама!
Он пытается сбить нас!
Это - не аура-воин! Что это?
Какая мощь!
Нападать на маленьких, когда сам такой большой! Ненавижу тебя!
Даже Билбайн - ничто против этого Бубли!
Шо!
Умри! Шо Зама!
Ты меня не убьёшь!
Мы сделали его, Шо! Молодец!
Ничего подобного!
Шо! Куда он делся?
Элле Хам!
Вы может и сговорились с местным правительством,
но разве вы готовы пожертвовать ими?
Вот как?
Ты не смог ничего поделать, когда столкнулся с решимостью людей Верхней Земли, так?
То, что я взял местных в заложники - это ничего?!
Ты просто позволишь им погибнуть?
Есть люди Верхней Земли, которые готовы умереть за справедливость.
Люди, что не боятся смерти.
И они сказали мне уничтожить "Геа Гринг".
Я должна приложить все силы, чтобы преуспеть в этом.
Ты никогда это не сделаешь!
"Гораон" движется вперёд?
Элле Хам! Она полна решимости?!
Если они так говорят,
тогда план использовать город как заложника потерпел неудачу.
Сконцентрируйте силы и уничтожьте "Гораон"! "Геа Гринг", вперёд!
Похоже, "Геа Гринг" принял наше приглашение.
Они попали в нас?
Порядок, мы ещё можем летать.
Нам лучше скорее вернуться на "Гораон"!
Собираются атаковать сверху?
Так, теперь не шумим и тихо отправляемся домой.
Не хочу. Уйди отсюда, Зет Райт!
Ничего не получится.
Только я - его цель?!
Не позволю тебе уйти.
Шо! Ни!
Римели?!
Он поразил Бароу Римели!
Чёрт! Леди Римели была здесь?!
Господин Фредерик!
Что?! он может двигаться даже после такого?!
Не недооценивай мою силу ауры!
Черный Рыцарь! Грязный трюк!
Пытаешься украсть моё доблестное деяние?!
Шо! У "Гораона" проблемы!
Что?!
"Геа Гринг" может усилить свою огневую мощь?!
Сбейте "Гораон" одним залпом!
Король Бишотт! Мы - на пределе!
Как это?!
"Геа Гринг" не до конца отремонтирован.
Если они поймут это, у нас будут проблемы
У нас есть барьер!
Враг гораздо мощнее нас! Пожалуйста, отступим.
Говорите, что у нас не хватит мощности на общий залп?
Да.
Итак, это означает, что я пал жертвой демонстративной тактики
людей Верхней Земли?
Вот как.
Значит это оказалось бесполезной битвой.
Можете идти.
Что я поняла в этой битве,
так то, что сила ауры людей Верхней Земли начала работать
и мы начали испытывать неприязнь.
"Вилл Висп" движется?
Пока не знаем.
Пожалуйста, немедленно проверьте!
Сейчас же!
Я не смогла уничтожить их в этой атаке.
Мое предвидение не сбылось...
Почему?
Значит, злая сила ауры изобилует в этом месте?
"Геа Гринг" направляется в Англию.
Шо и Марвел пытаются помешать ему, начиная внезапную атаку,
но их план терпит крах из-за вмешательства Зета и Чёрного Рыцаря.
Душа Шо, переживающего за Марвел, искажается гневом
и сила Шо преобразует Билбайн.
В следующей серии - "Гипер Шо"
Сила ауры потрясает Шо