1 00:00:07,073 --> 00:00:11,806 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,853 --> 00:00:23,789 Перевод - antinormanist 3 00:01:58,151 --> 00:01:59,919 Те вещи, что зовутся машинами 4 00:01:59,919 --> 00:02:02,355 могут серьёзно потрясти людские души. 5 00:02:03,823 --> 00:02:07,827 Может именно поэтому, параллельный мир Бастон Велла 6 00:02:07,827 --> 00:02:09,960 остается невидимым с Верхней Земли? 7 00:02:19,305 --> 00:02:23,969 Шила атаковала "Геа Гринг" в сотрудничестве с королевой Англии, 8 00:02:24,377 --> 00:02:26,845 но вмешательство старого друга Шота, Джабба, 9 00:02:27,180 --> 00:02:28,841 Расстроило их план. 10 00:02:29,716 --> 00:02:35,313 ВОССТАНИЕ ЛЮДЕЙ ВЕРХНЕЙ ЗЕМЛИ 11 00:02:45,665 --> 00:02:46,799 Этот Зет... 12 00:02:46,799 --> 00:02:48,426 Он весьма преуспел с Гаравой! 13 00:02:54,240 --> 00:02:56,509 Интересно, как долго они тут будут оставаться. 14 00:02:56,509 --> 00:02:58,534 Поэтому нам стоит как можно скорее эвакуироваться! 15 00:03:00,480 --> 00:03:02,505 И что там делает правительство? 16 00:03:15,061 --> 00:03:18,598 Почему мы должны вкалывать на этих парней? 17 00:03:18,598 --> 00:03:20,532 Чтобы не получилось второго Парижа. 18 00:03:21,601 --> 00:03:24,069 Это тебе не обычные земные войны. 19 00:03:24,504 --> 00:03:26,563 Где этот "Бастон Велл", о котором они говорят? 20 00:03:33,446 --> 00:03:36,176 Вы все должны просто делать то, что вам говорят! 21 00:03:36,749 --> 00:03:37,584 Черный Рыцарь? 22 00:03:37,584 --> 00:03:39,519 Сэр Зет, не стоит заводиться. 23 00:03:39,519 --> 00:03:41,350 Пожалуйста, поспешите с завершение Бубли. 24 00:03:42,789 --> 00:03:43,756 Этот парень. 25 00:03:43,756 --> 00:03:45,951 Он не меняется даже на Верхней Земле, верно? 26 00:03:47,327 --> 00:03:48,928 Не думаешь, что это наш шанс сбежать? 27 00:03:48,928 --> 00:03:50,930 Но ты же знаешь, на что этот корабль способен, так? 28 00:03:50,930 --> 00:03:52,192 Вы двое! 29 00:03:52,999 --> 00:03:54,000 Римели. 30 00:03:54,000 --> 00:03:56,366 Прошу, помогите мне. 31 00:03:57,437 --> 00:03:59,735 Почему вас заперли? 32 00:04:00,473 --> 00:04:04,671 Мать и Бишотт давно предали моего отца. 33 00:04:05,678 --> 00:04:07,942 И есть тот, кого я люблю, и кто любит меня на "Зеране". 34 00:04:08,281 --> 00:04:10,215 Так вы просто хотите убежать? 35 00:04:11,484 --> 00:04:12,619 Если всё так и продолжится - 36 00:04:12,619 --> 00:04:15,679 Верхняя Земля и Бастон Велл будут разрушены. 37 00:04:16,589 --> 00:04:17,924 Бастон Велл тоже? 38 00:04:17,924 --> 00:04:18,720 Да. 39 00:04:18,992 --> 00:04:21,160 Оба мира будут разрушены? 40 00:04:21,160 --> 00:04:22,024 Как это может случиться? 41 00:04:22,295 --> 00:04:23,663 Сил ауры будет... 42 00:04:23,663 --> 00:04:24,630 Постой, кто-то идёт! 43 00:04:24,931 --> 00:04:25,920 Позже... 44 00:04:40,380 --> 00:04:42,974 Мы - из медперсонала королевской семьи. 45 00:04:43,149 --> 00:04:44,173 Спасибо за работу. 46 00:04:44,817 --> 00:04:45,806 Откройте! 47 00:04:48,855 --> 00:04:50,379 Это машина из дворца! 48 00:04:50,456 --> 00:04:52,287 Не фотографировать! Нельзя! Нельзя! 49 00:04:53,593 --> 00:04:56,289 Здесь ничего не происходит. Так что, пожалуйста, разойдитесь. 50 00:04:56,629 --> 00:04:58,324 Ещё один аура-корабль! 51 00:04:59,799 --> 00:05:01,426 Так ничего не происходит, правда? 52 00:05:16,049 --> 00:05:17,517 Белль! Эль! 53 00:05:17,517 --> 00:05:18,584 Чам! 54 00:05:18,584 --> 00:05:19,482 Ты в порядке! 55 00:05:19,686 --> 00:05:21,017 Я так рада, Чам! 56 00:05:22,655 --> 00:05:25,058 Эй, как здоровье леди Шилы? 57 00:05:25,058 --> 00:05:27,117 Прямо сейчас её осматривает доктор. 58 00:05:29,062 --> 00:05:30,229 Как дела? 59 00:05:30,229 --> 00:05:31,355 И как ваши раны? 60 00:05:31,764 --> 00:05:34,233 Пока "Геа Гринг" и "Вилл Висп" продолжают действовать, 61 00:05:34,233 --> 00:05:36,531 мне некогда отлёживаться в постели. 62 00:05:38,304 --> 00:05:39,635 Но это тело... 63 00:05:40,340 --> 00:05:41,807 Ох? Где Шо? 64 00:05:42,008 --> 00:05:44,806 Он сказал, что не может входит в спальню девушки. Он - снаружи. 65 00:05:45,378 --> 00:05:46,504 Это мило. 66 00:05:48,414 --> 00:05:51,451 Хорошо, тогда будьте очень осторожны. Наше почтение, королева Шила. 67 00:05:51,451 --> 00:05:52,850 Простите за беспокойство. 68 00:05:59,759 --> 00:06:01,994 Леди Шила! Я прошу прощения! 69 00:06:01,994 --> 00:06:03,096 За что? 70 00:06:03,096 --> 00:06:05,098 Поскольку мы замешкались, 71 00:06:05,098 --> 00:06:06,395 вы получили ранения. 72 00:06:06,833 --> 00:06:07,891 Не говори так. 73 00:06:08,568 --> 00:06:10,837 Все-таки, это моя нерешительность... 74 00:06:10,837 --> 00:06:14,207 Та нерешительность, которая убедила Её Величество королеву Англии 75 00:06:14,207 --> 00:06:17,005 получить разрешение на атаку в Осло от правительства Норвегии? 76 00:06:18,578 --> 00:06:20,239 Я всё же... 77 00:06:23,216 --> 00:06:25,451 Я верю в ваше предвидение. 78 00:06:25,451 --> 00:06:27,885 Теперь мы можем нанести удар по "Геа Грингу". 79 00:06:28,087 --> 00:06:29,589 Огромная спасибо. 80 00:06:29,589 --> 00:06:31,181 Леди Элле, прошу вас. 81 00:06:31,758 --> 00:06:33,020 Да. 82 00:06:34,360 --> 00:06:35,384 Мы будем атаковать! 83 00:06:35,495 --> 00:06:36,689 Есть! 84 00:06:39,899 --> 00:06:42,835 Леди Шила, вам лучше немного отдохнуть... 85 00:06:42,835 --> 00:06:43,859 Верно... 86 00:06:44,137 --> 00:06:45,798 Белль поспит с вами! 87 00:06:58,518 --> 00:06:59,883 Самолёт королевских ВВС приближается. 88 00:07:00,086 --> 00:07:00,882 Понятно. 89 00:07:07,894 --> 00:07:09,259 От правительства Норвегии... 90 00:07:09,729 --> 00:07:10,957 Мы получили разрешение на действия. 91 00:07:11,531 --> 00:07:14,167 Армия союза поможет вам в атаке против "Геа Гринга", 92 00:07:14,167 --> 00:07:15,794 пока они на ремонте. 93 00:07:16,335 --> 00:07:17,962 Спасибо за работу. 94 00:07:18,070 --> 00:07:19,435 За ваш успех. 95 00:07:25,344 --> 00:07:26,174 Леди Элле Хам. 96 00:07:27,013 --> 00:07:29,948 Можем ли мы и правда атаковать "Геа Гринг", 97 00:07:30,283 --> 00:07:32,018 пока на них там работают норвежцы? 98 00:07:32,018 --> 00:07:33,586 Бишотт так хорошо 99 00:07:33,586 --> 00:07:35,110 всё рассчитал, уверенный, что 100 00:07:35,421 --> 00:07:38,390 мы не допустим второго Парижа. 101 00:07:38,624 --> 00:07:39,556 Мы можем атаковать. 102 00:07:40,159 --> 00:07:42,795 Люди Норвегии уже 103 00:07:42,795 --> 00:07:44,456 начали действовать. 104 00:07:44,931 --> 00:07:49,630 Значит, они хотят помочь, даже ценой превращения Осло в руины? 105 00:07:50,269 --> 00:07:53,439 У меня есть полная уверенность 106 00:07:53,439 --> 00:07:54,667 в добрых намерениях этих землян. 107 00:07:55,374 --> 00:07:58,070 Эти норвежцы изумляют, так? 108 00:07:58,578 --> 00:08:00,603 Как можно было ожидать от потомков викингом. 109 00:08:06,152 --> 00:08:07,779 Ты! Куда ты направился?! 110 00:08:16,529 --> 00:08:19,293 Я же велел им не ошиваться вокруг Гаравы! 111 00:08:19,866 --> 00:08:21,333 Эти люди Верхней Земли! 112 00:08:30,243 --> 00:08:31,267 Кто это?! 113 00:08:33,145 --> 00:08:33,941 Леди Римели! 114 00:08:38,885 --> 00:08:39,943 Мы ведь только ошиблись поворотом. 115 00:08:40,586 --> 00:08:41,610 Не несите чепухи! 116 00:08:43,256 --> 00:08:44,848 Леди Римели сбежала! 117 00:08:46,926 --> 00:08:48,120 Получилось! 118 00:08:51,130 --> 00:08:52,097 Господин Фредерик, 119 00:08:52,798 --> 00:08:55,323 у меня есть опыт управления таких машин. 120 00:08:55,735 --> 00:08:56,724 Рад слышать. 121 00:08:57,803 --> 00:09:01,474 Важнее, почему госпожа Лана не бежала с нами? 122 00:09:01,474 --> 00:09:03,942 Эта Лана, она такая бесстрашная... 123 00:09:04,477 --> 00:09:05,478 Черный Рыцарь! 124 00:09:05,478 --> 00:09:06,312 Римели... 125 00:09:06,312 --> 00:09:08,337 Сэр Зет преследует её. Не стоит волноваться. 126 00:09:09,015 --> 00:09:10,349 Вы тоже отправляйтесь за ней! 127 00:09:10,349 --> 00:09:12,977 Если моей дочери не будет здесь, когда мы встретимся с господином, 128 00:09:13,185 --> 00:09:15,653 причина для меня оставаться здесь исчезнет! 129 00:09:15,788 --> 00:09:18,552 Но сопротивление местных нарастает. 130 00:09:19,926 --> 00:09:21,260 Черный Рыцарь, 131 00:09:21,260 --> 00:09:22,955 мы как-нибудь разберёмся с мятежом. 132 00:09:23,129 --> 00:09:23,925 Пожалуйста, отправляйтесь за ней. 133 00:09:24,497 --> 00:09:25,623 Как пожелаете. 134 00:09:37,043 --> 00:09:39,136 Воздушный объект приближается со стороны Осло. 135 00:09:39,312 --> 00:09:41,075 Он направляется сюда по прямой. 136 00:09:41,814 --> 00:09:43,179 Мы встретимся с ним в течении 5 минут. 137 00:09:43,616 --> 00:09:47,108 Шо! Марвел! Кин! Вылетайте на разведку! 138 00:09:47,587 --> 00:09:48,611 Есть! 139 00:09:48,988 --> 00:09:51,354 Мы должны достичь Осло как можно скорее. 140 00:09:51,691 --> 00:09:53,352 Мы не можем позволить, чтобы он встал на нашем пути. 141 00:09:54,327 --> 00:09:55,328 Марвел, мы вылетаем! 142 00:09:55,328 --> 00:09:56,124 Да. 143 00:10:01,601 --> 00:10:02,761 Фуо, пошёл! 144 00:10:09,075 --> 00:10:09,871 Поспешим! 145 00:10:10,409 --> 00:10:11,205 Есть! 146 00:10:21,020 --> 00:10:22,851 Свяжитесь с президентом Норвегии. 147 00:10:23,255 --> 00:10:24,882 Да! Сейчас же! 148 00:10:25,591 --> 00:10:26,559 Они же не могли... 149 00:10:26,559 --> 00:10:27,958 Те люди Верхней Земли. 150 00:10:28,194 --> 00:10:30,321 Даже если готовы к смерти. 151 00:10:33,199 --> 00:10:34,996 Чёрт, но от Римели столько проблем. 152 00:10:35,534 --> 00:10:36,466 Не отставать! 153 00:10:37,003 --> 00:10:39,597 Госпожа Римели, если мы не ускоримся, они догонят нас! 154 00:10:39,805 --> 00:10:41,864 Даже находясь на Верхней Земле, 155 00:10:42,041 --> 00:10:43,442 с моей силой ауры, 156 00:10:43,442 --> 00:10:45,239 это максимальная скорость, на которую я способна... 157 00:10:46,012 --> 00:10:47,445 Они приближаются и спереди! 158 00:10:49,382 --> 00:10:50,280 Билбайн! 159 00:10:50,750 --> 00:10:52,650 Бароу! Это авангард? 160 00:10:53,152 --> 00:10:55,347 Они заподозрили что-то? 161 00:10:55,454 --> 00:10:56,751 Но тогда почему только одна машина... 162 00:10:57,089 --> 00:10:58,224 Это - приманка. 163 00:10:58,224 --> 00:10:59,592 За ним должно быть основное подразделение. 164 00:10:59,592 --> 00:11:00,786 Разделяемся, Марвел! 165 00:11:03,029 --> 00:11:05,020 Мы не можем позволить леди Римели пораниться! 166 00:11:05,164 --> 00:11:07,166 Лорд Зет! Билбайн - перед нами! 167 00:11:07,166 --> 00:11:07,962 Чего?! 168 00:11:09,735 --> 00:11:10,531 Они стреляют! 169 00:11:12,672 --> 00:11:13,468 Постой, Шо! 170 00:11:14,106 --> 00:11:14,940 Что? Этот голос... 171 00:11:14,940 --> 00:11:16,876 Это - Римели. Римели Люфт! 172 00:11:16,876 --> 00:11:18,366 Что ты сказала? Это и правда ты? 173 00:11:18,644 --> 00:11:20,305 Римели! Почему? 174 00:11:21,547 --> 00:11:23,515 Я сбежала с "Геа Гринга". 175 00:11:23,683 --> 00:11:24,707 Я тут с ней. 176 00:11:28,054 --> 00:11:29,612 Так "Геа Гринг" начал движение? 177 00:11:30,122 --> 00:11:32,658 Местная оппозиция скоро должна выступить. 178 00:11:32,658 --> 00:11:33,522 Кто вы?! 179 00:11:34,393 --> 00:11:35,761 Кое-кто, кто помог мне с побегом! 180 00:11:35,761 --> 00:11:37,956 Если мы сможем атаковать сейчас, одновременно с восстанием, мы сможем победить! 181 00:11:41,834 --> 00:11:43,602 Шо! Поговорим позже! 182 00:11:43,634 --> 00:11:44,902 Кин, атакуем! 183 00:11:44,970 --> 00:11:45,766 Есть! 184 00:11:49,308 --> 00:11:51,143 Вы захватите леди Римели! 185 00:11:51,143 --> 00:11:52,132 Есть! 186 00:11:55,414 --> 00:11:58,212 У них есть боевой опыт. Хорошо работают в команде! 187 00:11:59,852 --> 00:12:01,479 Чам, чего это ты... 188 00:12:01,654 --> 00:12:02,855 Я задремала. 189 00:12:02,855 --> 00:12:03,689 Идут! Идут! 190 00:12:03,689 --> 00:12:04,713 Не мешай! 191 00:12:10,629 --> 00:12:11,687 Они поймали нас! 192 00:12:11,797 --> 00:12:13,594 Я стряхну их! Держитесь крепче! 193 00:12:36,222 --> 00:12:37,890 "Зерана" приближается! 194 00:12:37,890 --> 00:12:39,858 И что это за помехи? 195 00:12:40,192 --> 00:12:41,927 Люди Верхней Земли? 196 00:12:41,927 --> 00:12:43,417 Местные. 197 00:12:44,530 --> 00:12:46,259 Похоже, мне лучше будет вернуться на "Геа Гринг". 198 00:12:52,304 --> 00:12:54,238 Ты! Ты же Зет?! 199 00:12:54,874 --> 00:12:56,742 Просто отдайте нам Римели! 200 00:12:56,742 --> 00:12:58,869 И разойдёмся по-хорошему, к обоюдному удовольствию! 201 00:12:59,712 --> 00:13:00,946 Не думаю, что так сойдёт. 202 00:13:00,946 --> 00:13:02,882 Лучше уж вам поскорее убраться! 203 00:13:02,882 --> 00:13:04,679 Скоро здесь появится "Гораон"! 204 00:13:04,750 --> 00:13:05,084 Чам! 205 00:13:05,084 --> 00:13:05,812 Ох, не надо было! 206 00:13:05,885 --> 00:13:07,512 Что?! "Гораон", говоришь?! 207 00:13:12,725 --> 00:13:15,558 Что вы задумали? 208 00:13:18,430 --> 00:13:21,399 Здесь другие отношения с гражданами, Бишотт. 209 00:13:22,234 --> 00:13:24,327 Рабочие действуют по своей воли. 210 00:13:24,470 --> 00:13:26,938 Вы должны понять, что у меня нет сил к их принуждению! 211 00:13:27,706 --> 00:13:30,004 Я не хочу слышать бессмысленные ответы! 212 00:13:30,376 --> 00:13:33,675 Вы должны знать, что я не произношу пустых угроз! 213 00:13:34,446 --> 00:13:37,683 Бишотт, наша страна не является диктатурой! 214 00:13:37,683 --> 00:13:40,117 Всё не может идти по вашей прихоти! 215 00:13:41,387 --> 00:13:42,588 Что всё это значит? 216 00:13:42,588 --> 00:13:43,384 Возвращайтесь к работе! 217 00:13:43,455 --> 00:13:45,286 Мы решили бастовать! 218 00:13:45,591 --> 00:13:47,684 "Забастовка"? А что это такое? 219 00:13:47,860 --> 00:13:51,530 Убирайтесь в Бастон Велл! Мы не сотрудничаем с оккупантами! 220 00:13:51,530 --> 00:13:53,966 Убирайтесь! Убирайтесь! Убирайтесь в Бастон Велл! 221 00:13:53,966 --> 00:13:55,034 Восстание? 222 00:13:55,034 --> 00:13:55,100 Убирайтесь! Убирайтесь! Убирайтесь в Бастон Велл! 223 00:13:55,100 --> 00:13:56,902 Говорят, что не будут работать. 224 00:13:56,902 --> 00:13:57,303 Убирайтесь! Убирайтесь! Убирайтесь в Бастон Велл! 225 00:13:57,303 --> 00:13:58,204 Это то? 226 00:13:58,204 --> 00:14:00,172 Сила злой ауры, что я почувствовал? 227 00:14:00,406 --> 00:14:01,304 Это было оно? 228 00:14:01,507 --> 00:14:02,341 Забастовка? 229 00:14:02,341 --> 00:14:03,831 Заставьте их немедленно прекратить. 230 00:14:04,009 --> 00:14:05,271 Сделайте это, президента?! 231 00:14:05,611 --> 00:14:07,947 Ваши граждане не повинуются! 232 00:14:07,947 --> 00:14:08,848 Если вы не остановите их, 233 00:14:08,848 --> 00:14:10,816 Осло превратиться в море огня! 234 00:14:10,816 --> 00:14:11,883 Ну как?! Хорошо, президент? 235 00:14:11,883 --> 00:14:13,709 Похоже, лучше было бы сбежать с Фредди. 236 00:14:14,186 --> 00:14:15,087 Хорошо. 237 00:14:15,087 --> 00:14:16,989 Я должен просить вас о тридцатиминутной отсрочке. 238 00:14:16,989 --> 00:14:18,854 Я обещаю вам возобновление работ. 239 00:14:19,058 --> 00:14:21,356 Если опоздаете хоть на одну минуту, я разбомблю эту страну. 240 00:14:22,161 --> 00:14:23,651 Понимаю. 241 00:14:24,864 --> 00:14:27,132 Ты должен разбомбить пару-тройку мест, чтобы пригрозить ему! 242 00:14:27,132 --> 00:14:29,362 Даже у людей Верхней Земли есть сила, чтобы бороться. 243 00:14:30,669 --> 00:14:33,035 Если они так поступают, не боясь смерти, подобные угрозы не сработают. 244 00:14:33,639 --> 00:14:37,473 Тогда улетим, разбомбив здесь всё к чёрту! 245 00:14:39,044 --> 00:14:39,945 Черный Рыцарь! 246 00:14:39,945 --> 00:14:40,846 Что с Римели? 247 00:14:40,846 --> 00:14:42,648 Я кое-что почувствовал и поэтому вернулся. 248 00:14:42,648 --> 00:14:42,681 Что ты сказал? Как насчет моего приказа?! 249 00:14:42,681 --> 00:14:43,782 Мои способности, - Что ты сказал? Как насчет моего приказа?! 250 00:14:43,782 --> 00:14:45,351 когда местные солдаты научатся всё делать, - Что ты сказал? Как насчет моего приказа?! 251 00:14:45,351 --> 00:14:46,579 когда местные солдаты научатся всё делать, 252 00:14:46,886 --> 00:14:49,320 ...не знаю, когда эта женщина убьёт меня. 253 00:14:49,455 --> 00:14:53,721 Люди Осло выступили против них, даже зная, что может повториться случившееся в Париже. 254 00:14:55,527 --> 00:14:56,795 Ты! Убирайся с глаз моих долой! 255 00:14:56,795 --> 00:14:58,092 Леди Лиза, прекратите. 256 00:15:03,402 --> 00:15:04,603 Этот президент, 257 00:15:04,603 --> 00:15:07,163 у него может быть тайный план. 258 00:15:07,306 --> 00:15:08,603 Сообщение от лорда Зета. 259 00:15:09,108 --> 00:15:11,977 Флот "Гораона" направляется к "Геа Грингу". 260 00:15:11,977 --> 00:15:12,773 Что?! 261 00:15:13,045 --> 00:15:14,842 Моё предчувствие меня не обмануло... 262 00:15:15,648 --> 00:15:16,842 Отправляйтесь, Черный Рыцарь. 263 00:15:16,916 --> 00:15:17,780 Немедленно. 264 00:15:17,850 --> 00:15:18,748 Поднимайте корабли! 265 00:15:21,553 --> 00:15:22,554 Это - "Гораон"! 266 00:15:22,554 --> 00:15:23,350 "Гораон"?! 267 00:15:23,789 --> 00:15:27,192 Защитите передний Бароу! Всем атаковать Дорамуро! 268 00:15:27,192 --> 00:15:28,127 Пойдёт? 269 00:15:28,127 --> 00:15:28,923 Да. 270 00:15:33,332 --> 00:15:34,433 Что случилось, леди Римели? 271 00:15:34,433 --> 00:15:35,434 Я должен сражаться! 272 00:15:35,434 --> 00:15:36,936 Если они останутся здесь, 273 00:15:36,936 --> 00:15:38,370 тогда Осло станет вторым Парижем! 274 00:15:38,370 --> 00:15:39,605 Вы - не солдат! 275 00:15:39,605 --> 00:15:41,129 Ошибаетесь! Даже я... 276 00:15:45,344 --> 00:15:47,079 Экстренная тревога! Экстренная тревога! 277 00:15:47,079 --> 00:15:48,047 Подразделениям аура-воинов, приготовиться к бою! Быстрее! 278 00:15:48,047 --> 00:15:49,378 Они собираются взлетать? 279 00:15:52,685 --> 00:15:53,185 Они действительно в панике... 280 00:15:53,185 --> 00:15:54,777 "Геа Гринг" взлетает! 281 00:16:05,030 --> 00:16:06,759 Это опасно! Уходим! 282 00:16:07,666 --> 00:16:09,759 Он двигается! Забастовка потерпела неудачу! 283 00:16:10,369 --> 00:16:13,202 Аура-корабль просто бросил нас! 284 00:16:18,410 --> 00:16:19,778 Почему аура-корабль двинулся? 285 00:16:19,778 --> 00:16:21,447 Похоже, "Гораон" приближается. 286 00:16:21,447 --> 00:16:22,243 Что?! 287 00:16:22,781 --> 00:16:24,616 Они всё же предпочли свой план? 288 00:16:24,616 --> 00:16:25,776 Не думаю, что это так, но... 289 00:16:28,654 --> 00:16:31,054 Они приняли своё решение пожертвовать Осло? 290 00:16:31,557 --> 00:16:33,491 Высылайте ВВС как только они будут над морем. 291 00:16:36,762 --> 00:16:38,821 Сколько их всего?! И что это за неприятель?! 292 00:16:41,233 --> 00:16:43,292 Теперь это только вопрос времени, Данбайн. 293 00:17:15,234 --> 00:17:17,903 Подразделения аура-воинов, подразделение Тангии, атака! 294 00:17:17,903 --> 00:17:19,004 Идём прямо к "Гораону"! 295 00:17:19,004 --> 00:17:19,905 Да! 296 00:17:19,905 --> 00:17:20,929 Союзники... 297 00:17:21,240 --> 00:17:23,375 Полюбуйтесь на произошедшее, лорд Бишотт! 298 00:17:23,375 --> 00:17:25,741 Потому, что вы только угрожали им, теперь у нас проблемы! 299 00:17:26,178 --> 00:17:29,238 Битвы - мужское дело! Леди Лиза, отправляйтесь вниз. 300 00:17:29,581 --> 00:17:30,673 Лорд Бишотт! 301 00:17:38,624 --> 00:17:40,692 Шо! Я разберусь с Вьерресом! 302 00:17:40,692 --> 00:17:41,681 Спереди! Враги! 303 00:17:43,228 --> 00:17:44,286 Подкрепления? 304 00:17:48,333 --> 00:17:49,668 С "Геа Гринг"? 305 00:17:49,668 --> 00:17:50,869 Другие подразделения прибыли! 306 00:17:50,869 --> 00:17:51,961 Мне показалось, что слышал голос Римели... 307 00:17:58,944 --> 00:18:00,912 Так этот Чёрный Рыцарь всё же появился, чтоб его?! 308 00:18:01,180 --> 00:18:03,315 Кин, пожалуйста найди Римели, я же... 309 00:18:03,315 --> 00:18:04,782 Хватит о Римели! Забудь о ней! 310 00:18:05,017 --> 00:18:07,383 Другие подразделения появились так быстро, значит... 311 00:18:08,120 --> 00:18:09,588 "Геа Гринг" двинулся! 312 00:18:09,588 --> 00:18:11,852 Дова! Пусть "Зерана" выдвигается в авангард! 313 00:18:12,157 --> 00:18:14,159 Я разверну подразделения аура-воинов всех кораблей. 314 00:18:14,159 --> 00:18:14,993 Пойдёт. 315 00:18:14,993 --> 00:18:17,655 Мы не знаем, когда город Осло будет вовлечён в битву. 316 00:18:18,664 --> 00:18:21,189 Пожалуйста, снизьте огневую мощь "Геа Гринга". 317 00:18:38,050 --> 00:18:41,645 Воины духа - не единственные, у кого есть сила ауры, Шо Зама! 318 00:18:44,389 --> 00:18:45,891 Он пытается сбить нас! 319 00:18:45,891 --> 00:18:47,358 Это - не аура-воин! Что это? 320 00:18:57,503 --> 00:18:58,470 Какая мощь! 321 00:18:58,470 --> 00:19:00,495 Нападать на маленьких, когда сам такой большой! Ненавижу тебя! 322 00:19:00,772 --> 00:19:04,936 Даже Билбайн - ничто против этого Бубли! 323 00:19:07,779 --> 00:19:08,643 Шо! 324 00:19:10,415 --> 00:19:11,973 Умри! Шо Зама! 325 00:19:12,117 --> 00:19:12,913 Ты меня не убьёшь! 326 00:19:16,922 --> 00:19:18,490 Мы сделали его, Шо! Молодец! 327 00:19:18,490 --> 00:19:19,514 Ничего подобного! 328 00:19:23,128 --> 00:19:24,686 Шо! Куда он делся? 329 00:19:25,397 --> 00:19:26,465 Элле Хам! 330 00:19:26,465 --> 00:19:28,467 Вы может и сговорились с местным правительством, 331 00:19:28,467 --> 00:19:30,628 но разве вы готовы пожертвовать ими? 332 00:19:30,802 --> 00:19:32,137 Вот как? 333 00:19:32,137 --> 00:19:35,800 Ты не смог ничего поделать, когда столкнулся с решимостью людей Верхней Земли, так? 334 00:19:36,375 --> 00:19:39,344 То, что я взял местных в заложники - это ничего?! 335 00:19:39,411 --> 00:19:40,343 Ты просто позволишь им погибнуть? 336 00:19:40,712 --> 00:19:43,015 Есть люди Верхней Земли, которые готовы умереть за справедливость. 337 00:19:43,015 --> 00:19:45,250 Люди, что не боятся смерти. 338 00:19:45,250 --> 00:19:47,686 И они сказали мне уничтожить "Геа Гринг". 339 00:19:47,686 --> 00:19:49,278 Я должна приложить все силы, чтобы преуспеть в этом. 340 00:19:49,655 --> 00:19:50,713 Ты никогда это не сделаешь! 341 00:20:04,703 --> 00:20:05,965 "Гораон" движется вперёд? 342 00:20:06,738 --> 00:20:08,365 Элле Хам! Она полна решимости?! 343 00:20:09,074 --> 00:20:11,243 Если они так говорят, 344 00:20:11,243 --> 00:20:13,302 тогда план использовать город как заложника потерпел неудачу. 345 00:20:14,012 --> 00:20:17,140 Сконцентрируйте силы и уничтожьте "Гораон"! "Геа Гринг", вперёд! 346 00:20:28,760 --> 00:20:31,854 Похоже, "Геа Гринг" принял наше приглашение. 347 00:20:37,035 --> 00:20:38,024 Они попали в нас? 348 00:20:38,237 --> 00:20:39,932 Порядок, мы ещё можем летать. 349 00:20:40,172 --> 00:20:42,231 Нам лучше скорее вернуться на "Гораон"! 350 00:20:43,675 --> 00:20:45,108 Собираются атаковать сверху? 351 00:20:46,745 --> 00:20:49,509 Так, теперь не шумим и тихо отправляемся домой. 352 00:20:49,948 --> 00:20:52,178 Не хочу. Уйди отсюда, Зет Райт! 353 00:20:52,851 --> 00:20:53,783 Ничего не получится. 354 00:21:01,260 --> 00:21:02,693 Только я - его цель?! 355 00:21:03,629 --> 00:21:04,459 Не позволю тебе уйти. 356 00:21:08,000 --> 00:21:09,433 Шо! Ни! 357 00:21:09,568 --> 00:21:10,435 Римели?! 358 00:21:10,435 --> 00:21:12,062 Он поразил Бароу Римели! 359 00:21:12,204 --> 00:21:14,001 Чёрт! Леди Римели была здесь?! 360 00:21:19,311 --> 00:21:20,505 Господин Фредерик! 361 00:21:23,382 --> 00:21:25,441 Что?! он может двигаться даже после такого?! 362 00:21:26,118 --> 00:21:27,983 Не недооценивай мою силу ауры! 363 00:21:32,457 --> 00:21:33,759 Черный Рыцарь! Грязный трюк! 364 00:21:33,759 --> 00:21:35,021 Пытаешься украсть моё доблестное деяние?! 365 00:21:38,897 --> 00:21:40,524 Шо! У "Гораона" проблемы! 366 00:21:40,799 --> 00:21:41,566 Что?! 367 00:21:41,566 --> 00:21:43,693 "Геа Гринг" может усилить свою огневую мощь?! 368 00:21:47,439 --> 00:21:49,241 Сбейте "Гораон" одним залпом! 369 00:21:49,241 --> 00:21:50,642 Король Бишотт! Мы - на пределе! 370 00:21:50,642 --> 00:21:51,543 Как это?! 371 00:21:51,543 --> 00:21:53,412 "Геа Гринг" не до конца отремонтирован. 372 00:21:53,412 --> 00:21:55,642 Если они поймут это, у нас будут проблемы 373 00:21:56,014 --> 00:21:57,249 У нас есть барьер! 374 00:21:57,249 --> 00:21:59,114 Враг гораздо мощнее нас! Пожалуйста, отступим. 375 00:21:59,985 --> 00:22:02,888 Говорите, что у нас не хватит мощности на общий залп? 376 00:22:02,888 --> 00:22:03,855 Да. 377 00:22:07,459 --> 00:22:09,528 Итак, это означает, что я пал жертвой демонстративной тактики 378 00:22:09,528 --> 00:22:11,689 людей Верхней Земли? 379 00:22:19,271 --> 00:22:20,260 Вот как. 380 00:22:20,972 --> 00:22:23,668 Значит это оказалось бесполезной битвой. 381 00:22:24,609 --> 00:22:25,633 Можете идти. 382 00:22:27,412 --> 00:22:29,948 Что я поняла в этой битве, 383 00:22:29,948 --> 00:22:33,251 так то, что сила ауры людей Верхней Земли начала работать 384 00:22:33,251 --> 00:22:36,311 и мы начали испытывать неприязнь. 385 00:22:42,828 --> 00:22:44,557 "Вилл Висп" движется? 386 00:22:44,863 --> 00:22:46,498 Пока не знаем. 387 00:22:46,498 --> 00:22:47,699 Пожалуйста, немедленно проверьте! 388 00:22:47,699 --> 00:22:48,825 Сейчас же! 389 00:22:50,569 --> 00:22:52,093 Я не смогла уничтожить их в этой атаке. 390 00:22:52,704 --> 00:22:54,763 Мое предвидение не сбылось... 391 00:22:56,041 --> 00:22:57,209 Почему? 392 00:22:57,209 --> 00:23:01,737 Значит, злая сила ауры изобилует в этом месте? 393 00:24:16,488 --> 00:24:18,457 "Геа Гринг" направляется в Англию. 394 00:24:18,457 --> 00:24:21,660 Шо и Марвел пытаются помешать ему, начиная внезапную атаку, 395 00:24:21,660 --> 00:24:26,393 но их план терпит крах из-за вмешательства Зета и Чёрного Рыцаря. 396 00:24:27,399 --> 00:24:30,001 Душа Шо, переживающего за Марвел, искажается гневом 397 00:24:30,001 --> 00:24:33,266 и сила Шо преобразует Билбайн. 398 00:24:33,905 --> 00:24:37,943 В следующей серии - "Гипер Шо" 399 00:24:37,943 --> 00:24:42,313 Сила ауры потрясает Шо